Мы устали от продуктов, которые держат ученика на крючке, а не помогают ему выучить язык. Lumen построен для тех, кто учит всерьёз — чтобы говорить, читать, работать, жить. Этот документ — о том, что мы выбрали и чего не делаем.
Первое: язык — это разговор, а не streak. Когда приложение оставляет вам главной метрикой «сколько дней подряд», оно превращает обучение в борьбу с собой — пропустишь день, и всё «сгорит». Вы чувствуете себя должником, а не учеником. Мы переворачиваем это. В Lumen один streak на всю практику, soft-режим «5 из 7 дней», две заморозки в месяц, тихое место внизу интерфейса. Пропустили день — ничего не сгорает, ваш уровень и ваши знания никуда не делись.
Второе: CEFR впереди XP. Абстрактные очки и уровни «Золотая лига, рубиновый ранг, бриллиантовый чемпион» — это игра в игру, а не язык. Мы показываем прогресс к реальным уровням Совета Европы: A1, A2, B1, B2. То есть к тому, что принимают работодатели, университеты, посольства. Когда вы закрываете A2 в Lumen — это значит, что вы действительно говорите на A2, проверено и преподавателем, и AI-диагностикой.
Третье и главное: мы не заменяем преподавателя. Мы строим продукт вокруг живого урока — за 30 минут до, за час после, каждый день между. Почему так?
Потому что мы слишком много видели взрослых учеников, которые «два года с Duolingo» — и на встрече с носителем языка не могут заказать кофе. AI без преподавателя — это tutorial-hell: человек чувствует прогресс в приложении и не чувствует прогресса в речи. Настоящий человек, который слушает и отвечает, остаётся незаменим. Но его время дорого, и между уроками 90% часов простаивают.
Lumen занимает эти 90%. Разминка за полчаса до урока — голосовой сценарий на тему занятия, 3 минуты. Заходишь на видео с учителем уже в языке, не с нуля. Разбор через час после — AI обработал транскрипт, выделил победы, 3 главные ошибки, новые слова, положил карточки в SRS. Преподаватель смотрит черновик, редактирует, отправляет. Между — мини-уроки по слабым местам, голосовая практика с Мирой (наш AI-тьютор), SRS-карточки.
Мы сделали Миру специально для взрослых учеников уровня A0–A2, которым страшно говорить в прямом эфире. С Мирой — можно. Она переспрашивает без осуждения, даёт правки в конце сессии (не посреди реплики), подстраивает скорость. Для А0 — с русским safety-net: переводит ключевые слова в первых 30 секундах диалога, потом постепенно снимает костыли.
И главное: преподаватель не читает ваши диалоги с Мирой. Это принцип. Учитель видит агрегацию — что вы говорили 6 раз за неделю, что повторяющаяся ошибка была в падежах после «in», что словарный запас вырос на 15 слов. Но конкретных фраз, которые вы сказали Мире, — не видит никто. Ошибаться наедине с AI безопасно именно потому, что это не попадёт в отчёт.
Взрослые, 16+. Люди, которые пришли в онлайн-школу с живым преподавателем. Им не надо объяснять, зачем учить язык — они уже сделали выбор. Им нужно, чтобы между уроками не терялось, чтобы преподаватель готовился за 2 минуты, а не за 20, чтобы страх говорить уходил, а результаты приходили.
Мы с Deutsch Online — первые партнёры. С ними же запускаемся. Дальше — школы испанского, английского, итальянского. Модель везде одна: AI-компаньон вокруг живого урока.
В прототипе можно пройти путь Анны — утро, разминка, урок с Еленой, разбор после. Или Елены — как преподаватель готовится к уроку, проверяет AI-разбор, отправляет ДЗ.